Fashion B Incubator

Lawsuit angainst Forever 21/  Poursuites judiciaire contre Forever 21

 

(français en bas)

 Gucci has filed a lawsuit against Forever 21 for allegedly knocking off its trademark “blue-red-blue” and “green-red-green” stripe webbing as it escalates its battle with the American fast fashion chain known for taking inspiration from designer brands.

The contents of the filing include a motion to dismiss Forever 21’s earlier complaint against a threat of trademark litigation from Gucci and counterclaims of its own for trademark infringement, trademark dilution and unfair competition.

"Gucci America brings these counterclaims because Forever 21 has challenged its most valuable and widely known marks," according to a copy of the filing seen by BoF. "And further because Forever 21’s legal assault, like its business model, is built on undermining the very notion of trademark protection, which is of critical importance to Gucci America’s brand."

The complaint was made in the United States District Court, Central District of California, at 6am local time.

FRENCH

Gucci a intenté un procès contre Forever 21 pour avoir supprimé ses marques de rayures "blue-red-blue" et "green-red-green" car elle intensifie sa bataille avec la chaîne de mode rapide américaine connue pour s'inspirer des marques de créateurs.

Le contenu du dépôt comprend une requête visant à rejeter la plainte précédente de Forever 21 contre une menace de litige de marque de Gucci et des demandes reconventionnelles pour violation de marque, dilution de marque et concurrence déloyale.

"Gucci America apporte ces demandes reconventionnelles parce que Forever 21 a contesté ses marques les plus précieuses et les plus connues", selon une copie du dépôt vu par BoF. "Et plus encore parce que l'assaut juridique de Forever 21, comme son modèle commercial, est fondé sur la notion même de protection des marques, qui revêt une importance cruciale pour la marque de Gucci America".

La plainte a été déposée au tribunal de district des États-Unis, dans le district central de Californie, à 6 heures du matin.

 

Gucci vs Forever 21

Lawsuit against Forever 21/   Poursuites judiciaires contre Forever 21

(Français en bas)

 

Gucci has filed a lawsuit against Forever 21 for allegedly knocking off its trademark “blue-red-blue” and “green-red-green” stripe webbing as it escalates its battle with the American fast fashion chain known for taking inspiration from designer brands.

 

The contents of the filing include a motion to dismiss Forever 21’s earlier complaint against a threat of trademark litigation from Gucci and counterclaims of its own for trademark infringement, trademark dilution and unfair competition.

 

"Gucci America brings these counterclaims because Forever 21 has challenged its most valuable and widely known marks," according to a copy of the filing seen by BoF. "And further because Forever 21’s legal assault, like its business model, is built on undermining the very notion of trademark protection, which is of critical importance to Gucci America’s brand."

 

The complaint was made in the United States District Court, Central District of California, at 6am local time.

 

FRENCH

 

Gucci a intenté un procès contre Forever 21 pour avoir supprimé ses marques de rayures "blue-red-blue" et "green-red-green" car elle intensifie sa bataille avec la chaîne de mode rapide américaine connue pour s'inspirer des marques de créateurs.

Le contenu du dépôt comprend une requête visant à rejeter la plainte précédente de Forever 21 contre une menace de litige de marque de Gucci et des demandes reconventionnelles pour violation de marque, dilution de marque et concurrence déloyale.

"Gucci America apporte ces demandes reconventionnelles parce que Forever 21 a contesté ses marques les plus précieuses et les plus connues", selon une copie du dépôt vu par BoF. "Et plus encore parce que l'assaut juridique de Forever 21, comme son modèle commercial, est fondé sur la notion même de protection des marques, qui revêt une importance cruciale pour la marque de Gucci America".

La plainte a été déposée au tribunal de district des États-Unis, dans le district central de Californie, à 6 heures du matin.